The Native Translator - eine nach ISO 17100 zertifizierte technische Übersetzungsagentur, technische Übersetzung mit Qualitätsgarantie.
Wir sind eines der führenden technischen Übersetzungsbüros in Europa und nach der Qualitätsnorm ISO 17100 zertifiziert. Wir sind seit 2005 im Bereich der technischen Übersetzung tätig und können einige der grössten Technologieunternehmen der Welt zu unseren Kunden zählen. Wir können auch Ihnen und Ihrem Unternehmen mit technischen Übersetzungen in und aus den meisten wichtigen Sprachen der Welt helfen.
Technische Übersetzung durch spezialisierte Fachübersetzer
Die Unternehmen werden immer globaler, und die Nachfrage nach mehrsprachigen technischen Produktinformationen nimmt ständig zu. Dies hat zu einem grösseren Bedarf an qualifizierten technischen Übersetzungen geführt und die Anforderungen an die technischen Übersetzungsbüros erhöht. Wir sehen täglich, wie hochspezialisierte technische Informationen in immer mehr Sprachen übersetzt werden. Diese Entwicklung hat dazu geführt, dass nur Übersetzungsbüros, die sich auf Technik spezialisiert haben, die geforderte Qualität und Sprachkombinationen liefern können.
Abgesehen von hoher sprachlicher Kompetenz muss ein Fachübersetzer daher auch über ausgezeichnete Kenntnisse des spezifischen Themas der Übersetzung verfügen und mit der entsprechenden Terminologie vertraut sein. Dank unserer Spezialisierung auf technische Übersetzungen haben wir die nötige Kompetenz zusammengetragen, um ein breites Spektrum an Themen von technischen Produktinformationen und Handbüchern bis hin zu Texten mit eher kreativem Inhalt wie Marketingmaterial, PowerPoint-Präsentationen, Webinhalten und mehr zu übersetzen - und das in über 600 Sprachkombinationen.
Sprach-Techniker, die in ihre Muttersprache übersetzen
Unsere Fachübersetzer beherrschen die Ausgangssprache und übersetzen in ihre Muttersprache. Sie haben ausserdem einen technischen Hintergrund, oft mit einer Universitätsausbildung in Ingenieurwesen und Technologie sowie einem fortgeschrittenen Studium in ihrem spezifischen Fachgebiet. Wir bieten technische Übersetzungen in und aus über 100 Sprachen, darunter Schwedisch, Englisch, Chinesisch, Deutsch, Dänisch, Norwegisch, Finnisch, Französisch, Spanisch, Schwedisch, Japanisch und Russisch.
Terminologiedatenbanken und Übersetzungsspeicher
Wir verwenden stets unternehmensspezifische Übersetzungsspeicher, mit denen wir frühere Übersetzungen wiederverwenden können. Das hat viele Vorteile. So spart es Zeit und Geld, gewährleistet aber vor allem eine einheitliche Terminologie nicht nur innerhalb des aktuellen Dokuments, sondern auch zwischen früheren und späteren.
Wir übersetzen zum Beispiel:
- Maschinenhandbücher
- Betriebsanleitungen
- Leitfäden
- Websites
- Handbücher
- Patente
- Software
- PowerPoint-Präsentationen
- Produktkataloge und Broschüren
- Berichte
Qualitätsgesicherte Übersetzung technischer Dokumente
Die Qualität unserer Übersetzungen hat höchste Priorität für uns, und als eines der weltweit führenden Übersetzungsbüros sind wir in der Lage, die besten Übersetzer der Branche einzusetzen. Wir sind nach der Norm ISO 17100 zertifiziert, was bedeutet, dass unsere Arbeit regelmässig von einer Zertifizierungsstelle überprüft wird. Als Kunde können Sie daher sicher sein, bei uns in guten Händen zu sein.
Vertraulichkeit ist keine Frage
Wir arbeiten ständig mit grossen Mengen hochsensibler Informationen und achten sehr auf absolute Geheimhaltung.
Was kostet eine Übersetzung?
Laden Sie Ihr Dokument einfach direkt in unser Übersetzungsportal hoch und erhalten Sie in weniger als einer Minute eine direkte Antwort mit Preis und voraussichtlichem Liefertermin für Ihre technische Übersetzung. Sie können die Übersetzung dann direkt online in Auftrag geben und per Kreditkarte bezahlen. Wir akzeptieren: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal und ApplePay.
Haben sie Fragen? Oder Sie möchten noch etwas Zusätzliches wissen?
Sie können uns rund um die Uhr per E-Mail kontaktieren. Wir sind bemüht, Ihnen jederzeit innerhalb von 30 Minuten eine Antwort zu geben.
The Native Translator ist ein nach ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro, das sich auf direkt online gelieferte qualifizierte technische Übersetzungen spezialisiert hat.
