Hier können Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihres Strafregisterauszugs bestellen. Die Übersetzung wird von Übersetzenden ausgeführt, die eine offizielle staatliche Ermächtigung oder eine entsprechende Berechtigung erhalten haben.
Bei der Übersetzung von juristischen Dokumenten wie Strafregisterauszügen ist kein Platz für inkonsequente oder unpräzise Terminologie. Juristische Begriffe und Ausdrücke müssen korrekt sein. Die Übersetzenden, die wir engagieren, sind auf Jura spezialisiert und beherrschen die juristische Terminologie. Wir übernehmen beglaubigte Übersetzungen von Strafregisterauszügen und anderen juristischen Dokumenten zwischen 30 Sprachen direkt über das Internet und unterstützen Anwaltskanzleien, Behörden und Unternehmen, aber auch Privatpersonen mit beglaubigten Übersetzungen.
Beglaubigte Übersetzungen von Strafregisterauszügen, die in den meisten Ländern von den Behörden akzeptiert werden
Eine beglaubigte Übersetzung eines Strafregisterauszugs, die von The Native Translator angefertigt wurde, wird von ausländischen Behörden, Gerichten und Universitäten akzeptiert. Wir liefern beglaubigte/amtliche oder – wie sie auch genannt werden – offizielle Übersetzungen, die von unseren vor Ort ermächtigten Übersetzenden ausgeführt werden:
- Ermächtigt vom Justizministerium in Bulgarien für die Übersetzung in die bulgarische Sprache
- Zertifiziert vom ITI in Grossbritannien, von der ATA in den USA und der NAATI in Australien für die Übersetzung in die englische Sprache
- Ermächtigt von der Utbildningsstyrelsen in Finnland für die Übersetzung in die finnische Sprache
- Ermächtigt vom Cour d'Appel in Frankreich für die Übersetzung in die französische Sprache
- Zertifiziert und staatlich anerkannt in Griechenland für die Übersetzung in die griechische Sprache
- Ermächtigt von The Raad voor Rechtsbijstand für die Übersetzung in die niederländische Sprache
- Ermächtigt von der Handelshögskolan in Bergen für die Übersetzung in die norwegische Sprache
- Ermächtigt vom Justizministerium in Polen für die Übersetzung in die polnische Sprache
- Zertifiziert und staatlich anerkannt in Portugal für die Übersetzung in die portugiesische Sprache
- Ermächtigt vom Justizministerium in Rumänien für die Übersetzung in die rumänische Sprache
- Ermächtigt vom spanischen Aussenministerium für die Übersetzung in die spanische Sprache
- Ermächtigt vom Kammarkollegiet in Schweden für die Übersetzung in die schwedische Sprache
- Zertifiziert und staatlich anerkannt in der Türkei für die Übersetzung in die türkische Sprache
- Ermächtigt von einem Landgericht in Deutschland für die Übersetzung in die deutsche Sprache
- usw.
Beglaubigte Übersetzungen von Strafregisterauszügen zwischen 30 Sprachen online
Hier finden Sie einige der Sprachen, zwischen denen wir beglaubigte Übersetzungen anbieten: Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Dari, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Schwedisch, Thailändisch, Tigrinisch, Tschechisch, Türkisch, Deutsch und Ungarisch.
Übersetzungen von Strafregisterauszügen mit Qualitätssicherung nach ISO 17100
The Native Translator ist schon lange eines der führenden europäischen Übersetzungsbüros in Bezug auf eigene Zertifizierungen. Unser Unternehmen war sogar eines der ersten, auf beglaubigte Übersetzungen spezialisierten Übersetzungsbüros, die eine Qualitätszertifizierung erhielten, nämlich bereits im Jahr 2011. Wir erfüllen aber nicht nur die Anforderungen der ISO 17100, sondern auch jene der Umweltnorm ISO 14001 und der Norm ISO 7001 für Informationssicherheitsmanagement und Datenschutz. Weitere Informationen über unsere Qualitätszertifizierungen finden Sie unter dem Reiter zertifiziertes Übersetzungsbüro.
Datenschutz und Geheimhaltung
Unserer Kundschaft können wir garantieren, dass wir verantwortungsvoll mit den erhaltenen Unterlagen umgehen. Vertraulichkeit hat für uns Priorität. Wir befolgen das neue Datenschutzgesetz nDSG und die Norm ISO 27001, um sicherzustellen, dass Ihre Unterlagen verantwortungsvoll behandelt werden. Gerne unterschreiben wir Geheimhaltungsvereinbarungen für Aufträge, bei denen dies erforderlich ist.
Hier können Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihres Strafregisterauszugs bestellen:
Laden Sie einen Scan Ihres Strafregisterauszugs in unserem Übersetzungsportal hoch. Sie erhalten sofort einen Preisvorschlag und ein voraussichtliches Lieferdatum für die beglaubigte Übersetzung Ihres Strafregisterauszugs. Denken Sie daran, auf Seite 2 in unserem Portal «beglaubigte/amtliche Übersetzung» auszuwählen, da Strafregisterauszüge und andere juristische Unterlagen stets von amtlich beeidigten Übersetzenden übersetzt werden müssen. Wenn Sie die Sprache, in die oder aus der Sie eine Übersetzung benötigen, nicht auf unserem Portal finden oder eine Fakturierung an Ihr Unternehmen wünschen, können Sie uns gerne rund um die Uhr per E-Mail kontaktieren.
The Native Translator ist ein nach ISO 17100 zertifiziertes, juristisches Übersetzungsbüro, das sich auf die beglaubigte Übersetzung von juristischen Texten und Dokumenten wie Strafregisterauszügen direkt über das Internet spezialisiert hat.
